Make sure you have create and Lightning Exchange calendar for the mailbox of which you want to change the Out Of Office settings.
Right mouse click on this calendar in the calendar list.
Select “Out of Office settings” in the popup menu.
Modify your settings. Everything is almost the same as in the outlook client.