What you have to do to get your Exchange calendar and your Exchange tasks visible into Thunderbird Lightning is to add two Lightning calendars. One for you Exchange calendar with folderbase “Calendar folder” and one with folderbase “Tasks folder” both with folder path below root “/”.